It is important to protect copyrights of creators and owners hence registering copyright services in Vietnam is needed to encourage the creation of such Work.A Work shall be registered its owner’s copyright if it does meet the following conditions:
-The ideas of the Work shall be presented particularly in a visible material
-The Work shall be original (Be made directly by the author without copying from any other works or people).
Read more: Copyright Services in Vietnam
Since 1988, there have been 13,544 foreign investment projects with a total registered capital of US$213 billion in Vietnam, building a large overseas investment sector which occupies about 17% of GDP and 43.4% of industrial product value.
Overseas firms are attracted by Vietnam’s 87 million-strong population which supports a large and young workforce and that has also seen an increase in disposable income in recent years.
Strong economic growth rates have been a common feature of the Vietnamese economy since the 1990s, and even though the high levels slumped slightly during the global financial crisis, the country has rapidly returned to pre-crisis growth trends and is expected to continue on this path.
Infrastructure, tourism development, and related real estate and retail sector development in urban areas are all attracting large amounts of FDI, and overseas firms are increasingly attracted by the country’s move from a centralized to a market-orientated economy.
However, The World Bank and International Finance Corporation (IFC) rank Vietnam in 99th place in the world for ease of doing business, which means it is essential to seek local help of law firms and lawyers in Vietnam when expanding into the country.
ANT Lawyers is a law firm in Vietnam with offices in Hanoi, Danang and Ho Chi Minh City. We are an exclusive Vietnam law firm member of Prae Legal, a global law firm network spanning 5 continents and 150 countries through which we have built up relationship with lawyers from all parts of the world. This cooperation allow ANT Lawyers to handle cases involving matters of international nature involving foreignersLaw Firm in Vietnam
ANT Lawyers, as a reliable English speaking law firm in Vietnam, we focus on providing possible solutions that best meet the needs of legal and business clients. We help customers achieve their goals while protecting their interests, minimizing risks, and complying with the law.
The law firm works with corporate and individual clients from across the sectors and offers a true spectrum of legal expertise, both contentious and non-contentious. Highly professional staff and great experience enables us to advise on various matters from the precedent-setting to the purely procedural.
The common thread in everything our law firm does is our ability to combine both commercial and legal perspectives. This means our clients can rest assured that, whatever the case or transaction, our lawyers at the law firm in Vietnam have the experience to deliver legal advice and service that works in a commercial context.
Our lawyers offer client with particular services that guide clients throughout investment, commercial transaction, M&A, civil transaction, property sales and purchase, IP registration, and dispute resolution procedures.
We help clients to overcome cultural barriers and achievie their strategic and financial results, anh in the meantime ensure best interest protection, risk minimization, and regulatory compliance.
Looking for a reliable local English speaking law firm in Vietnam for your business?
Tell us how we can be of service and one of our team members will contact you. Email: ant@antlawyers.vn, Tel: +84 28 730 86 529
ANT Lawyers, English speaking law firm in Ho Chi Minh City with English speaking lawyers is located in the business center that provides convenient access to our clients.
ANT Lawyers works with corporate and individual clients from across the sectors and offers a true spectrum of legal expertise, both contentious and non-contentious. The range of our experience enables us to advise on various matters from the precedent-setting to the purely procedural.
The common thread in everything we do is our ability to combine both commercial and legal perspectives. This means our clients can rest assured that, whatever the case or transaction, our lawyers have the experience to deliver legal advice and service that works in a commercial context.
Our English speaking lawyers in Ho Chi Minh city offer client with particular services that guide clients throughout investment, commercial transaction, M&A, civil transaction, property sales and purchase, IP registration, and dispute resolution procedures.
Please contact us to book your time in advanced to let us provide our best service.
Call our office at (+84) 28 730 86 529 , send us email ant@antlawyers.vn or visit our English speaking law firm in Ho Chi Minh City at ANT Lawyers HCMC Branch, 7th Floor, Me Linh Point Tower, 2 Ngo Duc Ke Str., District 1, HCMC.
Let ANT Lawyers help your business in Vietnam
How Vietnam Support Start-up Company in Vietnam?
Start-up company is a topic that is receiving much attention in Vietnam, especially in the context of the country’s strong integration with the world economy. Starting a business is expected to create economic growth, make a positive contribution to socio-economic development. From start-up ideas gradually appears startup businesses in Vietnam. Every year, Vietnam has hundreds of new businesses established, in which the number of small and medium enterprises account for the majority. Because they are small and medium-sized enterprises, it is inevitable to face great competitive pressure from large traditional enterprises as well as competitors.
The identification of small and medium enterprises is the basis for the State to have supportive policies to help enterprises face competitive pressure in the market. Criteria to determine small and medium enterprises include: field of operation, average number of employees participating in social insurance per year, total revenue or total capital of the enterprise.
Firstly, micro-enterprise in the field of agriculture, forestry, aquaculture; industry and construction that has an average annual number of employees who participate in social insurance not exceeding 10 people and the total revenue in the year not exceeding 3 billion VND or the total capital of the year is not more than 3 billion VND. Micro enterprises in the field of commerce and services employing no more than 10 employees per year on average with social insurance contributions and total annual revenue is not more than 10 billion VND or the year’s total capital is not more than 3 billion VND.
Second, small enterprise in the field of agriculture, forestry, aquaculture; industry and construction that has an average annual number of employees who participate in social insurance not exceeding 100 people, total revenue in the year not exceeding 50 billion VND or total capital of the year not exceeding 20 billion VND, except micro-enterprises. Small enterprises in the field of commerce and service that have an average annual number of employees who participate in social insurance no more than 50 employees total revenue in the year is not more than 100 billion VND or total capital of the year is not more than 30 billion VND, except micro enterprises.
Third, medium enterprise in the field of agriculture, forestry, aquaculture; industry and construction that has an average annual number of employees who participate in social insurance not exceeding 200 people, total revenue in the year not exceeding 200 billion VND or total capital of the year not exceeding 100 billion VND but not micro-enterprises and small enterprises. Medium enterprises in the field of commerce and service that have an average annual number of employees who participate in social insurance no more than 100 employees, total revenue in the year is not more than 300 billion VND or total capital of the year is not more than 100 billion VND but not micro enterprises and small enterprises.
Because there are a large number of enterprises in the Vietnamese market, the State has introduced policies to support small and medium enterprises such as technology support, information support, consulting support, supporting human resource development, supporting small and medium enterprises to transform from household businesses, small and medium enterprises to innovative start-ups, small and medium enterprises joining industry clusters, value chains. Small and medium enterprises play an increasingly important role in the economic development of countries around the world. With the ability to create business opportunities and effective jobs, this business model is increasingly encouraged to develop and receive support from state agencies to expand and develop this business model in Vietnam.
With highly professional staff and great experience in foreign investment, ANT Lawyers would like to support you to prepare before setting up company in Vietnam.
Under Law on Intellectual Property of Vietnam, copyright means rights of an organization or individual to Work which such organization or individual created or owns. In addition, the subject matter of copyright shall comprise literary, artistic and scientific works; the subject matter of copyright related rights shall comprise performances, audio and visual fixation, broadcasts and satellite signals carrying coded programs.
However, in fact, it is challenging to prove the owner’s copyright if there is no prior prepared evidence. A registration of copyright is the most important proof if violation or dispute happens. The copyright registration shall deter infringement, when owner can prove that the Work is protected under copyright law.
With highly professional staff and great experience in intellectual property aspect in Vietnam, ANT Lawyers would like to support you in registering and protecting your copyright and related rights in Vietnam as following:
Our services in copyright registration
-Provision of professional opinions and advice in relation to registration of copyright and related copyright;
-Advising, preparation, drafting, filing and prosecution of registration of copyright and related copyright;
-Provision of professional opinions and advice in relation to license and assignment of copyright and related copyright;
-Appeal and cancellation;
-Proceedings before the judicial authorities.
How to register a copyright or related rights in Vietnam?
Condition of copyright registration
A Work shall be registered its owner’s copyright if it does meet the following conditions:
-The ideas of the Work shall be presented particularly in a visible material
-The Work shall be original (Be made directly by the author without copying from any other works or people).
Required information and document
-Original Power of Attorney (POA) from the Applicant;
-Information of the author such as: Full name, Identify Card Number, Current address, permanent address; …
-Information of the Works such as: Name, the date of publication (if any), the place of Publication (if any); …
-Business registration certificate or establishment certificate (if applicant is association or organization);
-Written promise of being ownership of the work of the applicant;
-Some other specialized document with each specified aspect.
Note: The POA must be signed by the applicant or a duly authorized representative on behalf of the Applicant and no further notarization or legalization is required.
Duration of copyright protection
-The following rights are protected forever:
-Right to give titles to their works.
-Right to attach their real names or pseudonyms to their works; to have their real names or pseudonyms acknowledged when their works are published or used.
-Right to protect the integrity of their works; and to forbid other persons to modify, edit or distort their works in whatever form, causing harm to the honor and reputation of the author.
The following rights are protected within the stipulated duration in law
-Right to make derivative works;
-Right to display their works to the public;
-Right to reproduce their works;
-Right to distribute or import the original or copies of their works;
-Right to communicate their works to the public by wireless or landline means, electronic information networks or other technical means;
-Right to lease the original or copies of cinematographic works and computer programs;
-Right to reproduce their works.
The protection duration of each type of Work with the above rights shall be different. In particularly, cinematographic works, photographic works, stage works, applied art works and anonymous works shall have a term of protection of fifty (50) years as from the date of first publication. Other work shall be protected for the whole life of the author and for fifty (50) years after his or her death.
We are a copyright consultant in Vietnam with lawyers with qualification and experience to assist client from application, protection, and dispute handling process.
Who has the right to file an international patent application under the PCT?
You are entitled to file an international patent application if you are a national or resident of a PCT Contracting State. If there are several applicants named in the international application, only one of them needs to comply with this requirement.
If you are looking for experienced IP services in Vietnam to help you with your PCT Patent Application in Vietnam, you should visit ANTLawyers. Our Patent attorneys have experience with the PCT Patent process and will work closely with you as you apply for your PCT in Vietnam.
How to Set up Trading Company in Vietnam
Investment in set up trading company in Vietnam is considered as investment in conditional investment areas
Once an underdeveloped country, in the last two decades Vietnam has shown an incredible growth in the world economic scene, especially in the criteria of investment attraction. For a foreign company that is interested in expanding the business in a new country or region, Vietnam is a promising destination. In order to start a company or specifically a trading company in Vietnam, foreign investor should comprehensively understand the formality and function of the legal entity to be formed according to Vietnam Law. The consultancy and guidance of skilled and qualified lawyers in Vietnam law firms throughout the process shall mostly be needed.
The legal basis for a foreign company to set up a company in Vietnam is stated in the Enterprise Law of Vietnam: foreign organizations and individuals will be entitled to establish and manage enterprises in Vietnam in accordance with this law, with some exceptions. Foreign investors may invest in the form of 100% foreign- owned capital to establish joint-stock companies, limited liability companies, partnerships or private enterprises under the provisions of the Enterprise Law and relevant laws.
The foreign investor shall mostly needs to fulfill the investment registration procedures at provincial-level state agencies in charge of investment in order to be granted the investment certificates, in accordance with Vietnam law in investment. The dossier required for the investment registration shall comprise of an examination dossier, papers showing the capability to satisfy the conditions which the project is required by law to satisfy, for investment projects in conditional investment domains i.e. specific goods to be traded at HS code level, experience in trading area, how the trading procedures would be carried out, potential business in Vietnam.
In particular, for investment capital, it should be noted that, trading company needs to commit larger investment in terms of capital, since its function is to identify competitive suppliers, negotiate and purchase their products and sell them through a distribution network in Vietnam. In the meantime, the investor needs to have experience in trading to run the business smoothly and efficiently. The investor should explain why the company would contribute to the development in Vietnam when applying for investment license at Department of Planning and Investment, and Ministry of Trade and Commerce.
ANT Lawyers, a law firm in Vietnam could offer service to establish company in Vietnam. We assist clients needing legal service in obtaining investment certificate, business registration certificate, or other licensing procedures.
At ANT Lawyers, we provide patent attorney in Vietnam with specialized qualifications necessary for representing clients in obtaining patents and acting in all matters and procedures relating to patent law and practice in Vietnam.
The inventors may obtain a patent in Vietnam without the assistance of a patent lawyer if they wish. However, this is almost full of risks. Ignoring the complexity of filing the registration application, the primary concern is whether an inexperienced inventor can write an application which satisfies rules as the requirement of Vietnam Intellectual Property law.
It can be said that Vietnam intellectual property law and procedure on patent registration are complex. That’s why valuable legal rights can easily be lost if the patent application and prosecution of that application are not handled carefully and precisely by one skilled in such matters. Companies that file lots of patent applications use patent attorneys for a reason that you almost certainly will get a better patent if it is done by a patent attorney.
If the inventor does not work with a patent attorney, some of dangers may occur in registering patent in Vietnam as following:
-Failure in providing enough file for patent registration;
-Making inaccurate statement such as incorrect description;
-Wasting time because the documents is not valid;
-Loss of patent right because of other patents;
-Loss of capability on exploiting economic from patent right;
With the above – mentioned risks, patent registration in Vietnam with the assistance of the patent attorney seem to be an effective way to ensure the client’s right. The patent attorney in Vietnam may help clients obtain patent quickly. The inventor also save time to focus on their core specialization if they use patent filing service.
The patent attorney in Vietnam assist clients as following:
-Advise about the procedure for registration prior submitting application;
-Compile all forms related to patent registration procedure;
-Prepare for registration dossier and conduct the registration;
-Subscribe to the application already filed and report to clients on the status of the application;
-Inform, advise and handle mission or refusal of Patent Agency;
-Get Patent and hand over to clients after receiving patent from patent Agency;
-Consult clients about the use of the invention, rights and obligations related to invention after successful registration.
All things become easy, convenient and safe if you get the assistance from a patent attorney in Vietnam in patent registration.
How to Set Up Company in Hanoi?
The Law on investment 2021 has a lot of investment incentive policies in economic sectors in Vietnam for foreign investors.
Foreign investors that invest in Vietnam in general and Hanoi in particular for the first time must have investment projects and fill in investment registration or examination procedures at state agencies in charge of investment in order to be granted Investment Registration Certificates (“IRC”) and Enterprise Registration Certificate (“ERC”). Company with 100% foreign capital has founded and operated from the date of issuance of the investment certificate.
The investor who wishes to apply for IRC in Hanoi, s/he need to have a possible project which is accepted by the Government (The Department of Planning and Investment of Hanoi City). The dossier on applying for IRC
For Investment Registration Certificate, the investor must prepare the dossier included:
i) An application form for execution of the investment project, including a commitment to incur all costs and risks if the project is not approved;
ii) A document about the investor’s legal status;
iii) Document(s) proving the financial capacity of the investor including at least one of the following documents: the investor’s financial statements for the last two years; commitment of a parent company to provide financial support; commitment of a financial institution to provide financial support; guarantee for the investor’s financial capacity; other document proving the investor’s financial capacity;
iv) Proposal for the investment project including the following main contents: investor or method of investor selection, investment objectives, investment scale, investment capital and plan for raising capital, location, duration and schedule of the investment project, information about the current use of land in the location of the project and proposed demand for land use (if any), demand for labor, proposal for investment incentives, impact and socio – economic efficiency of the project and preliminary assessment of environmental impact (if any) in accordance with regulations of law on environmental protection.
If the law on construction requires formulation of a pre-feasibility study report, the investor is entitled to submit the pre-feasibility study report instead of a proposal for the investment project.
v) If the project does not require the State to allocate or lease out land or to permit land repurposing, a copy of the document regarding the land use rights or other document identifying the right to use the location for execution of the investment project is required to be submitted;
vi) Contents of the explanation for the technology to be used in the investment project if the project requires appraisal and collection of opinions on the technology in accordance with the Law on Technology Transfer;
vii) The business cooperation contract if the investment project is executed under a business cooperation contract;
viii) Other documents relating to the investment project, and requirements on the eligibility and capacity of the investor in accordance with regulations of law (if any).
After having the project, the investor needs to apply for Business Registration Certificate, the dossier included:
i) An application for enterprise registration;
ii) The enterprise’s charter;
iii) A list of members of a limited liability company with two or more members or a list of general partners;
iv) A notarized copy of identity card or valid passport of individual member;
v) A notarized copy of the Business Registration Certificate of the organization’s member;
vi) A notarized copy of valid identity card or passport of the organization’s legal representative;
vii) The copy of Investment Registration Certificate.
The time for applying the investment project is 15 working days and the time for applying the company is 03 working days after the date of submitting the valid dossier.
ANT Lawyers, a law firm in Vietnam could offer service to set-up company in Vietnam. We assist clients needing legal service in obtaining investment certificate, business registration certificate, or other licensing procedures.
ANT Lawyers, the English speaking law firm in Hanoi is located in the business center that provides convenient access to our clients.
ANT Lawyers works with corporate and individual clients from across the sectors and offers a true spectrum of legal expertise, both contentious and non-contentious. The range of our experience enables us to advise on various matters from the precedent-setting to the purely procedural.
The common thread in everything we do is our ability to combine both commercial and legal perspectives. This means our clients can rest assured that, whatever the case or transaction, our lawyers have the experience to deliver legal advice and service that works in a commercial context.
Our English speaking lawyers at Hanoi office offer client with particular services that guide clients throughout investment, commercial transaction, M&A, civil transaction, property sales and purchase, IP registration, and dispute resolution procedures.
Please contact us to book your time in advanced to let us provide our best service.
Call our office at +84 24 730 86 529, or talk to our partner directly at +84 912 817 823, send us email ant@antlawyers.vn or visit our English speaking law firm in Hanoi office at 5th Floor, Leadvisors Place, 41A Ly Thai To, Hoan Kiem District, Hanoi.
Let ANT Lawyers help your business in Vietnam.
Copyright is violated on a regular basis in the music, publishing and software industries. We are a copyright consultant in Vietnam with lawyers with qualification and experience to assist client from application, protection, and dispute handling process.
ANT Lawyers IP practice offers client in protecting and enforcing copyrights and similar intellectual property rights as following:
-Advise legal matters of copyright and related rights in Vietnam and abroad;
-Conduct searches and provide information on copyright and related rights, advice measures to protect copyright and related rights in Vietnam and abroad;
-Complete the applications and file to register copyright and related rights;
-Enforce the copyright and related rights, including investigation, supervision, negotiation, mediation, lawsuit initiation to handle infringement in Vietnam and oversea.
With highly professional staff and great experience in Copyright and Related right aspect in Vietnam and other countries in the world, ANT Lawyers - Copyright Law Firm in Vietnam would like to support and represent the clients in protecting copyright and related right.
Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/area-of-expertise/intellectual-property/copyright-and-related-rights
Vietnam's ANT Lawyers is a law firm with locations in Ho Chi Minh City and Hanoi. We are a law firm in Vietnam that is a member of Prae Legal, a global network of law firms that spans 150 countries and five continents. Through this network, we have established relationships with lawyers from all over the world. Because of this collaboration, ANT Lawyers are able to handle international cases involving foreigners.
As a reputable English-speaking law firm in Vietnam, ANT Lawyers focuses on offering potential solutions that best satisfy the requirements of business and legal clients. We assist customers in achieving their objectives while safeguarding their interests, reducing risks, and adhering to the law.
The law firm provides a comprehensive range of contentious and non-contentious legal expertise to corporate and individual clients from all sectors. We are able to provide advice on a wide range of topics, from precedent-setting to strictly procedural, thanks to our experienced staff and highly professional personnel.
Our ability to combine commercial and legal perspectives is a recurring theme throughout everything we do as a law firm. As a result, our clients can rest assured that, regardless of the case or transaction, our lawyers at the law firm in Vietnam have the expertise to provide commercially relevant legal advice and service.
Tell us how we can be of service and one of our team members will contact you.
Email: ant@antlawyers.vn - Tel: +84 28 730 86 529
By the end of 2019, there have been more than 30,000 FDI projects choosing Vietnam for investment, with a total registered capital of about 362 billion USD. Recently, business propensity of Vietnam is highly concentrated on the private sector, attracting foreign investors to the Vietnam market.
As Vietnam has built diplomatic relationship with nearly 190 countries around the world and signed about 15 Free Trade Agreements with important trading partners, Vietnam’s participation in various free trade agreements has created a strong impetus for foreign investors from developed countries to set their first steps in the Vietnam.
To be able to register a business in Vietnam, investors need to carry out procedures to apply for the Investment Registration Certificate. After being granted the Investment Registration Certificate, the investor shall then apply for Enterprise Registration Certificate.
To carry out the process of applying for the Enterprise Registration Certificate, firstly, the investors need to choose a name for the business, which must not be identical or confusing to the name of another business already registered in the National Database of Business Registration on a national scale, except for businesses that have been dissolved or have had effective court decisions declaring businesses bankrupt.
After that, the investors or the authorized person need to prepare a complete set of application dossiers in accordance with the law and submit it at the Business Registration Office where the head office is planned to be located. The Business Registration Office will check the validity of the application dossier, based on the appointment date on the Receipt, the investors or the authorized person can go to the Business Registration Office to receive the results of the application or Register to receive results by post. The time limit for considering and handling the dossier is 03 working days from the date of receiving the valid dossier.
The investor will be granted an Enterprise Registration Certificate when fully meeting the following conditions:
-The registered business lines are not in the prohibited business sectors;
-The business’s name is set in accordance with the provisions of law;
-Having a head office as prescribed by law;
-Having a valid business registration dossier as prescribed by law;
-Fully paying the enterprise registration fee as prescribed by law
Over the years, investors have built confidence in the Vietnam’s business and investment environment. The socio-political and macroeconomic stability are prominent features for the growth of Vietnam’s business potential. The Vietnam government has determined to simplify the process for investment application. Hence, Vietnam is and will continue to be an attractive investment location, a promising destination for foreign investors for applying for investment registration certificate and register a business in Vietnam compared with other neighboring countries in the region.
ANT Lawyers – a law firm in Vietnam will always follow up with authorities for legal update on matters relevant to investment registration or business setting-up in Vietnam.
Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/procedures-to-register-business-in-vietnam.html
ANT Lawyers is a law firm in Vietnam with offices in Hanoi and Ho Chi Minh City. We are a Vietnam-based law firm that is a part of Prae Legal, a global network of 150 countries and five continents of law firms. We have developed relationships with lawyers from all over the world as a result of this network. ANT Lawyers are able to handle international cases involving foreigners because of this collaboration.
We focus on providing potential solutions that best meet the requirements of business and legal clients as a reputable law firm in Vietnam. We help customers achieve their goals while protecting their interests, minimizing risks, and following the law.
We offer corporate and individual clients from all industries a comprehensive array of contentious and non-contentious legal services. We are able to offer guidance on a wide range of topics, from setting precedent to strictly procedural matters, thanks to our knowledgeable and highly skilled staff.
As a consequence of this, our clients can rest assured that, regardless of the case or transaction, our lawyers at the law firm in Vietnam possess the expertise necessary to provide legal guidance and service that is relevant to the business world.
The Evidence Collection Convention is a multilateral Hague Conference convention that was signed on March 18, 1970 and went into effect on October 7, 1972. The objective of the Convention is to facilitate the collection of evidence and to harmonize the methods of evidence collection between States.
On May 3, 2020, Vietnam became a party to the Convention on the Collection of Evidence Abroad. After becoming a member of this Convention, Vietnam only applies and accepts requests for evidence collection by a written request as described in Chapter I of this Convention. As a result, Vietnam does not use the process of gathering evidence carried out by a diplomatic officer, consular officer, or authorized person in Chapter II of the Convention.
Procedures for collecting evidence between the United States and Vietnam under the Hague Convention
Both Vietnam and the United States are parties to the Convention on Collection of Evidence. However, since Vietnam only participates in collecting evidence in writing, the United States has to collect evidence in Vietnam via this method.
Step 1: The U.S. Agency sends a written request to collect evidence to the Ministry of Justice of Vietnam
In the settling a case involving a civil or commercial field, the party can request the Court to assist in collecting evidence in Vietnam. The US judicial agency will issue a written request for evidence collection to the competent Vietnamese agency (specifically, the Ministry of Justice). This document must ensure that follow the contents of Article 3 of the Convention, and must be written in Vietnamese or accompanied by a Vietnamese translation and delivered via postal service.
Step 2: A written request for evidence collection is received by Vietnam’s Ministry of Justice
The Ministry of Justice of Vietnam will receive the request for evidence and decide whether or not to comply with the request for evidence collection. In the event of a refusal, the Ministry of Justice of Vietnam must clearly state the reasons specified in Article 12 of this Convention. For example, the request is not within the scope of the Convention in the civil and commercial fields, or the implementation of which may be detrimental to the sovereignty and security of that country, etc.
Step 3: The Ministry of Justice requests competent agencies to collect evidence
After having sufficient grounds to handle the request of the U.S. Agency, the Department of Justice will send a written acceptance of the request to collect evidence to the United States and forward it to the competent domestic agency for collection evidence process. The Vietnam agency will notify the U.S. Agency of the time, place, and procedures to collect evidence to be followed so that relevant parties and their representatives can be present.
When making the written request, a judicial officer from a U.S. agency may be present, and this presence has to be approved by the Vietnam Agency. Further, according to Article 11 of this Convention, the person being asked to provide evidence has the right to refuse to comply with the request for evidence collection if required by Vietnam law or in the written request for evidence collection state that they can refuse to provide evidence expressly stated.
Step 4: The Ministry of Justice of Vietnam sends a written response on the results of evidence collection to the U.S. Agency
After receiving the results of evidence collection from other agencies, the Ministry of Justice sends a written response to the results of evidence collection to the U.S. Agency to compete the process.
To comply with the process and ensure the evidence could be properly collected for usage in trial, it is important to consult with dispute lawyers in Vietnam for legal advice.
ANT Lawyers, as a law firm in Vietnam, will always follows up the evidence in Vietnam for civil or commercial matters to update clients on regular basis.
Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/how-us-authorities-could-request-for-help-on-taking-the-evidence-in-vietnam-for-civil-or-commercial-matters.html
How do labour disputes in Vietnam get resolved?
A labour dispute is a disagreement between parties in an employment relationship regarding their rights, responsibilities, and interests. Individual labour disputes between employees and employers and collective labour disputes between employers and labour collectives are examples of labour disputes. The measures and principles of labour dispute resolution outlined in Chapter XIV of the Labour Code 2012 will be used by the competent agency, organization, or individual to settle any labour dispute.
The following are methods for settling labour disputes: negotiation, grassroots conciliation, settlement of individuals and organizations competent to settle labour disputes.
People's Court's labour conciliator is a person or organization with the authority to settle individual labour disputes. conciliator of labour; Chairman of the People's Committee in the district; Concerning labour rights and conciliators, collective labour disputes can be settled by the People's Court; Collective labour benefit disputes can be settled by the Labour Arbitration Council.
Negotiation is a method of resolving a dispute in which the parties to a dispute deal directly with each other in order to reach an agreement on the settlement of the dispute. In fact, this is the most widely used solution. During the negotiation process, the parties will discuss issues related to the dispute, and propose solutions to resolve that dispute. The decision is made on the basis of agreement between the parties themselves and is not the result of any external pressure.
Conciliation is a strategy for resolving disputes involving third parties; however, conciliators do not make decisions; rather, they only support and direct the parties as they negotiate. Except for disputes regarding disciplinary measures in the form of dismissal or disputes regarding the unilateral termination of the labour contract, individual labour disputes must go through the conciliation procedure of a labour conciliator before requesting a court to settle them, as stated in Clause 1, Article 201 of the Labour Code of 2012. benefits, damages, and compensation when a labour contract is terminated; between employers and domestic helpers; on health insurance in accordance with the law; on social insurance in accordance with the law; on health insurance in accordance with the law on the payment of damages incurred by labourers and businesses and other entities that contract labour abroad. The labour conciliator is required to keep a record of the successful conciliation if the two parties reach an agreement. On the other hand, if the parties are unable to come to an agreement, the labour conciliator will propose a conciliation plan for them to consider. If the parties accept the conciliation plan, the labour conciliator will record that the conciliation was successful. The labour conciliator is required to keep a record of the unsuccessful conciliation if either of the parties rejects the plan for conciliation or if a disputing party has been properly summoned twice but is still absent without a reasonable explanation.
When a request for resolving a collective labour dispute regarding rights is made, the dispute resolution procedure that should be followed is that of the Chairman of the district People's Committee. To consider and resolve labour disputes dynamically, district-level People's Committee chairpersons must base themselves on labour laws, collective labour agreements, registered labour rules, and legal regulations and agreements.
For collective labour benefit disputes, the competent authority is the Labour Arbitration Council. There must be representatives from both sides of the dispute at the Labour Arbitration Council meeting. It is the duty of the Labour Arbitration Council to assist the parties in self-negotiation. The Labour Arbitration Council must document the successful mediation and issue a decision acknowledging the parties' agreement if the parties reach an agreement or accept the mediation plan. The Labour Arbitration Council is obligated to record a mediation that was unsuccessful and give the labour union the right to initiate procedures for a strike within three days if the two parties are unable to come to an agreement or if one of the disputing parties has been summoned for a second time but has not shown up for any reason that could be considered plausible.
Individual labour disputes and collective labour disputes over rights are resolved through trial, in which the Court issues a judgment or decision to settle the case. After the dispute has been settled in other stages without success, the most common method of resolving it is through litigation. In accordance with the stringent guidelines laid out in the Civil Procedure Code of 2015, a judicial body with special state power resolves labour disputes at the Court. The fact that the court's decisions regarding labour disputes are guaranteed to be enforced by state coercive measures is this method of dispute resolution's greatest advantage.
When labour disputes arise, everyone involved emmployers, the labour union, and employees should pay close attention to selecting the best means of resolving them. For efficiency, it is also recommended to consult with lawyers from a labour dispute law firm in Vietnam that specializes in employment law.
What Are the Advantage of Foreign Investors in Setting up Business in Vietnam in 2023?
Located in an important position of Southeast Asia, Vietnam has a long coastline of more than 3,000 km. With a diverse geographical structure interspersed with mountainous, highland and coastal areas suitable for general economic zones, Vietnam has ideal conditions to develop the trade and tourism industries. When setting up business in Vietnam, investors can enjoy financial advantage such as corporate income tax, import and export tax and land finance incentives.
Incentives on corporate income tax: In recent years, Vietnam has gradually reduced the corporate tax rate (CIT). In the 2004-2008 period, CIT was 28%, in the 2009-2013 period it was 25%, from 2014 to 2015, 22% and from January 1, 2016 until now, 20%. In addition, the provision of high corporate income tax incentives for a number of key fields that need to be encouraged for investment has contributed to attracting investment, encouraging business, creating favorable conditions for enterprises to increase accumulation, increase investment in the economy, and promote growth, hence promoting investors in setting up company in Vietnam.
Import and export tax incentives: The 2016 Import and Export Tax Law has added regulations that high-tech enterprises, science-technology enterprises, science-technology organizations are exempted from import tax on raw materials, materials and components that cannot be produced domestically within 5 years from the date of commencement of production. There are also import and export tax incentives being applied such as:
(i) Exemption from import tax for goods imported for processing for foreign countries and when exporting and returning products to foreign parties, they are exempt from export tax;
(ii) Goods imported for processing that are exempted from tax, goods temporarily imported for re-export and goods being raw materials and supplies in service of the production of exported goods can be extended the tax payment time to 275 days from the date of filing the customs declaration; goods temporarily imported for re-export may be extended the tax payment time to 15 days from the expiration date;
(iii) Exemption from import tax on goods to create fixed assets for investment projects in areas of special investment encouragement, investment promotion fields and investment projects in the locality have difficult socio-economic conditions.
Incentives on land finance: Foreign enterprises investing in Vietnam can be applied adjusted reduce rate (%) calculating the general land rent from 1.5% to 1%. In addition, the State also stipulates the application of the land price adjustment coefficient in determining the land price to calculate the land rent, therefore, making Vietnam increasingly becoming a favourable destination to attract foreign investment and company establishment in Southeast Asia.
In addition, the development of a transparent and consistent investment legal system is increasingly becoming a good tool to promote foreign direct investment inflows into Vietnam in the spirit of the state ensuring the rights of the investors’ ownership, investment capital and other interests of foreign organizations and individuals, creating favorable conditions and simplifying procedures for such organizations and individuals to invest in Vietnam. Compared with the foreign investment laws of some countries in the region, the law on foreign investment in Vietnam is considered by the international public to be more open and attractive, for example applying the form of 100% foreign capital ownership, administrative procedures are simplified, non-discriminatory between Vietnamese enterprises and foreign-invested enterprises. The law has been transforming in the direction of considering investment and business as the matters of enterprises and investors, which the investors have full authority to make decisions from investment projects to the formation and business of the enterprise and that the government only guides, creates an open legal environment, has favorable mechanisms and procedures, supervises and enforce the law.
ANT Lawyers – a law firm in Vietnam will always follow up with authorities for legal update on matters relevant to investment registration or business setting-up in Vietnam.
Source ANT Lawyers: https://antlawyers.vn/library/what-are-the-advantage-of-foreign-investors-in-setting-up-business-in-vietnam.html
7 basic steps to set up a business and comply with Vietnam laws
Vietnam’s economy is increasingly diversified in terms of business activities and business regulations are also constantly being improved and enhanced. Accordingly, foreign investors can freely choose the right type of business. Therefore, the set up company in Vietnam is always a matter of great interest to foreign investors whom find business opportunities in Vietnam.
The first step is to set up a business in Vietnam
To take this step, the investor first needs to determine the type of business to choose to establish and provide the business name and expected information. Accordingly, the composition of the enterprise establishment dossier will be prepared according to regulations and submitted at the Business Registration Office, the Department of Planning and Investment of the place where it is expected to be headquartered. After submitting a valid application, the enterprise will be granted an enterprise registration certificate and announced the registration contents on the National Business Registration Portal.
The second step is to publish the contents of business registration
After being granted an enterprise registration certificate, an enterprise must make a public announcement on the National Business Registration Portal.
In the third step, the enterprise conducts stamp engraving
Enterprises can request to make a seal from the seal making agent. Accordingly, the enterprise actively decides on the type, quantity, form and content of the seal and is solely responsible for the use of its legal entity seal.
Fourth step is that to open a bank account in Vietnam
Currently, businesses can choose a bank to open an account for their business, to open an account, the bank requires an application form issued by the bank, a seal sample, the company’s charter, and a certificate. Business registration and related documents are required by different bank.
The fifth step is to register the tax declaration form in Vietnam.
Accordingly, enterprises register for the use of e-invoices and notify the use of e-invoices to their tax authorities. Enterprises need to contact the invoice supplier to order the printing of value-added invoice books and must register self-printed invoices with tax authorities.
In the sixth step, the enterprise needs to conduct labor registration in Vietnam. Enterprises register with the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs to declare the use of labor. Within 30 days from the date of commencement of operation, the employer must register the employer to the Labor Department (according to the prescribed form). In addition, enterprises should note that the relationship between the employer and the employee is regulated by the Labor Code and specified in the labor contract.
Seventh step is to register for social insurance in Vietnam.
Enterprises register with the Social Insurance Agency to pay health insurance and social insurance for employees. Employers must fill in all information according to the form provided by social insurance, including: full name, date of birth, salary (recorded in labor contract), number of social insurance book (for employees who have been issued with a book), a certified copy of the company’s business registration certificate and a copy of each labor contract.
It can be seen that setting up a business requires businesses to carry out a lot of procedures and comply with many different regulations of tax, banking, labor, insurance… Therefore, besides learning about legal regulations and businesses can seek the support of professional consulting firm in Vietnam with expertise and experience in the field of business establishment to implement the process quickly and effectively.
Finding the right business partner in Vietnam is also important. We recommend doing research on the reputation of the company and individual shareholders, corporate or individual, gathering publicly available company information, and performing background checks on key personnel to find potential risks in cooperation. Working with a reliable partner can help achieve economic benefits, saving time and money in business.
ANT Lawyers, a law firm in Vietnam could offer service to establish company in Vietnam. We assist clients needing legal service in obtaining investment certificate, business registration certificate, or other licensing procedures.
How to Close a Business in Vietnam?
All corporations, companies, partnerships, branch offices, representative offices and other business entities are legal entities in Vietnam which can only be dissolved through formal procedures.
I. What are the major challenges with closing a business in Vietnam?
The main thing to remember throughout the process is that the dissolving company, a branch office or a representative office, one should pay close attention to the involvement of all key stakeholders, i.e. the employees, customers, creditors, business partners and relevant authorities.
The following are key information to gather for thorough analysis
-Company size in terms of capital and number of employees?
-Enterprise’s business sector?
-Tax invoice usage declaration?
-Annual profit?
-Compliance with tax procedures?
-Administrative violations in the field of taxation?
-Any outstanding tax?
-Tax document filing records?
-Other tax matters?
II. What does the dissolution process involve?
Once an analysis has been through, the next procedures mostly deal with reporting and submitting the relevant documents to the various regulatories and tax authorities at each step of the process, terminating contracts, liquidating assets and settling liabilities, and general administrative work such as returning the corporate seal, registration certificates, and having the company’s name removed from the system of the license authorities.
III) How to prepare document to close a business in Vietnam?
1. Documents submitted to the licensing authority in Vietnam
-Liquidation notice of enterprise;
-Minutes of the meeting of Management Board/ Board of Directors decided on the dissolution of enterprises;
-The company’s decision on liquidation;
-Report on enterprise asset liquidation;
-The list of creditors and the paid debt;
-Documents evidencing that enterprise has fulfilled all of its tax;
-Confirmation on social insurance for employees after the dissolution decision;
-The seal and certificate of seal sample registration.
2. Documents submitted to the tax authority in Vietnam
-Liquidation notice of enterprise;
-Minutes of the meeting of Management Board/ Board of Directors decided on the dissolution of enterprises;
-The company’s decision on dissolution;
-Audit reports and tax settlements;
-The financial statements for the year to date the decision on dissolution;
-The company’s tax liabilities audited by tax authority;
-Verification of tax obligations of the enterprise.
Closing a business in Vietnam might be a lengthy process and more complicated than setting up a company in Vietnam. Sometimes, it is important to make a decision to exit and start a new venture. As a law firm in Vietnam, we do assist clients to close the business, exit the investment and deal with pending issues with licensing authorities including department of planning and investment, department of labour, tax bureau and others.
Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/legal-service/how-to-close-a-business-in-vietnam.html
What is Business Registration Certificate in Vietnam?
Business registration certificate is considered a legal document of an organization, which is a paper or electronic document that records information related to business registration that the Business Registration Authority grants to an enterprise.
According to the provisions of the Law on Enterprises, a business registration certificate must contain the following principal contents: Enterprise name and enterprise code; Address where the head office of the enterprise is located; Full name, contact address, nationality, number of legal papers of the individual, for the legal representative of limited liability companies and joint stock companies; for general partners of a partnership company; for business owners of private enterprises. Full name, contact address, nationality, number of legal papers of the individual, for members being an individual; name, enterprise identification number and head office address of the member being an organization, for limited liability companies; Charter capital for companies, investment capital for private enterprises.
In which, the name of the enterprise must be a Vietnamese name consisting of two elements: type of business and proper name. Currently, Vietnam recognizes four types of enterprises: limited liability companies, joint stock companies, partnerships and private enterprises. The enterprise’s proper name can be written with the letters of the Vietnamese alphabet, the letters F, J, Z, W, numbers and symbols. The enterprise code element recorded on the Certificate of Business Registration is a series of numbers created by the National Information System on Business Registration, issued to an enterprise upon its establishment, and recorded on the Certificate of Business Registration. Each business has only one unique code and that code will not be reused for other businesses.
The business registration can be carried out directly at the Vietnam Business Registration Office or through the postal service or through the electronic information network. If choosing the form of enterprise registration via electronic information network, the enterprise founder shall submit an application at the National Enterprise Registration Portal. Business registration documents will be presented in electronic form and have the same legal value as paper business registration documents.
The business registration agency is responsible for reviewing the validity of the enterprise registration dossier and granting the Business registration certificate within 03 working days from the date of receipt of the application. In case the application is not sufficient or not prepared according to the regulations, the business registration agency must notify in writing the contents that need to be amended and supplemented to the enterprise founder. If the business registration authority refuses to register the enterprise, it must notify in writing the enterprise founder and clearly state the reasons. The company could prepare its own submissions or hire a Vietnam business lawyers to assist with the submissions.
With highly professional staff and great experience in foreign investment, ANT Lawyers could help to support you to Obtain Business Registration Certificate in Vietnam.
Source ANT Lawyers: https://antlawyers.vn/library/what-is-business-registration-certificate-in-vietnam.html
Joint-stock company is a type of enterprise recognized by Vietnam law, besides other types being limited liability company, partnership and private enterprise. A joint-stock company has legal status from the date of issuance of the Certificate of Business Registration by Vietnam authority. It is important to consult with corporate lawyers in Vietnam to learn the advantage of different forms of companies to be set up in Vietnam for the efficient management and purpose of the owner.
According to the definition of the Law on Enterprises, a joint-stock company is an enterprise whose charter capital is divided into equal parts called shares. Shareholders of a joint-stock company can be organizations or individuals, and the minimum number of shareholders of the company is 03 people. There is no limit on the maximum number of shareholders, so it will be convenient for the company when it wishes to expand its business on a larger scale. In addition, shareholders will only be liable for debts and other property obligations of the enterprise to the extent of the amount of capital contributed to the enterprise. This is an advantage of this type of business because the level of risk that shareholders have to bear. In particular, joint-stock companies have the right to issue shares, bonds and other securities to raise capital, which is a feature that other types of businesses do not have.
To set up a joint-stock company in Vietnam, the business owner can submit by himself or authorize another individual/organization or a law firm in Vietnam to submit a set of documents to the Business Registration Office where the head office is intended, including:
1.An application for enterprise registration;
2.The company’s charter;
3.List of founding shareholders and list of shareholders being foreign investors;
4.Copies of the following papers:
a) Legal papers of the individual for the legal representative of the enterprise;
b) Personal legal papers for company members, founding shareholders, shareholders being foreign investors who are individuals; Legal papers of the organization for members, founding shareholders, shareholders being foreign investors being organizations; Legal documents of individuals for authorized representatives of members, founding shareholders, shareholders being foreign investors being organizations and documents on appointment of authorized representatives.
For members and shareholders being foreign organizations, copies of legal papers of the organization must be notarized and consularly legalized in Vietnam;
c) Investment registration certificate, in case the enterprise is established or participated in the establishment by a foreign investor or a foreign-invested economic organization in accordance with the provisions of the Investment Law and other legal documents; implementation manual.
The processing time will be 03 working days from the date the Business Registration Office receives the valid application.
With highly professional staff and great experience in foreign investment, ANT Lawyers could help to support you to set up a joint-stock company in Vietnam.
Source ANT Lawyers: https://antlawyers.vn/library/set-up-a-joint-stock-company-in-vietnam.html
What Attention for Filing PCT Patent Application in Vietnam in 2023?
There are individuals and companies that believe that by filing a trademark, patent or industrial design application in the host country, they will automatically receive worldwide protection. However, in fact, intellectual property rights are territorial related and Intellectual Property (IP) government offices only grant protection titles according to the laws of the relevant countries (or region). Therefore, the Patent Cooperation Treaty (PCT) was born and signed by the member countries on June 19, 1970 in Washington, the PCT entered into force on June 1, 1978. Vietnam joined the PCT on March 10, 1993.
According to the definition of Vietnam law, an invention is a technical solution in the form of a product or process that aims to solve a defined problem by applying natural laws. In order to be able to obtain patent protection in different countries, an applicant can apply for protection through the PCT, either directly or within 12 months from the date of filing the first patent application filed in a country party to the Paris Convention, designating all countries wishing to register on the same application form, in the same language, and pay a fee.
The applicant needs to prepare a set of application including the following documents:
-02 Patent registration declarations according to Form 01-SC, specified in Appendix A of Circular 16/2016/TT-BKHCN.
-01 Vietnamese translation of the description and summary in the international application (published copy or original submitted, if the application has not been published, and the revised version and explanation of the amendment, if the international application is amended under Article 19 and/or Article 34.2(b) of the Treaty).
-01 Vietnamese translation of the appendices to the international preliminary assessment report (when substantive examination is requested).
-01 original copy of payment receipt (in case of payment of fees and charges via postal service or directly into the account of the National Office of Intellectual Property).
-01 Power of Attorney (in case the application is submitted through a representative).
After fully preparing the application, the applicant submits the application at the National Office of Intellectual Property under the Ministry of Science and Technology.
The time limit for formal examination is 1 month from the date of application submission. Applications will be published in the 19th month from the priority date or the filing date, if the application does not have a priority date, or within 2 months from the date of acceptance of the valid application, whichever is later. The time limit for substantive examination is not more than 18 months from the date of application publication if the request for substantive examination is filed before the date of application publication or from the date of receipt of the request for substantive examination if such request is filed after date of publication of application.
One of the important steps in filing PCT patent application in Vietnam is to make sure the translation into Vietnamese language match up with the original language. Patent attorneys at ANT Lawyers – a law firm in Vietnam will assist along the process including the translation of the patent and work with the national office of intellectual property in Vietnam to follow the instructions to complete the registration process in Vietnam.
Source ANT Lawyers: https://antlawyers.vn/library/what-attention-for-filing-pct-patent-application-in-vietnam.html
How to Resolve Disputes in Labour in Vietnam?
A labour dispute is one of the most common disputes in society, in particular it means a dispute over rights, obligations and interests among the parties during the establishment, execution or termination of labor relation; a dispute between the representative organizations of employees; a dispute over a relationship that is directly relevant to the labor relation. In fact, labour disputes happen often, but there are many situations where employees often have little understanding of their rights, leading to disadvantages if the employer does not know or does not follow the law. Therefore, identifying labour disputes is very important. For employees, learning about labor law is to know their rights. Employers need to understand labor laws to ensure compliance. Both employees and employers can consult a dispute lawyer in labor to protect their rights.
For example, during the recent epidemic, many businesses faced difficulties in doing business and hence many common labour disputes arisen. For workers, a dispute could arise from not being paid on time. Other concerns are whether there is any violations that lead to the termination of the labor contract? Has the employer carried out restructuring procedures and notified state agencies according to the correct procedure before terminating the labor contract with the employee? Does the employer have an agreement with the employee before suspending the labor contract during the pandemic? When the business is not efficient, is the employer required to pay the 13th month salary to the employee?
At present, labour disputes are classified into different types based on the object who participated in the dispute: Labour disputes between the employee and the employer; labour between the employee and the organization that sends the employee to work overseas under a contract; labour dispute between the outsourced worker and the enterprise. Right-based or interest-based collective labour disputes between one or several representative organizations of employees and the employer or one or several representative organizations of employees.
The labour dispute settlement process must follow the following principles: Respect the parties’ autonomy through negotiation throughout the process of labour dispute settlement; Prioritize labour dispute settlement through mediation and arbitration on the basis of respect for the rights and interests of the two disputing parties, and respect for the public interest of the society and conformity with the law; The labour dispute shall be settled publicly, transparently, objectively, promptly, and lawfully; Ensure the participation of the representatives of each party in the labour dispute settlement process; Labour dispute settlement shall be initiated by a competent authority or person after it is requested by a disputing party or by another competent authority or person and is agreed by the disputing parties.
When a labour dispute arises, one party or parties may request a Labor Mediator; The Labor Arbitration Council or the People’s Court to settle the disputes. Matter on time limit is an important matter that the parties should pay attention. The time limit to request a labor mediator to settle an individual labour dispute is 06 months from the date on which a party discovers the act of infringement of their lawful rights and interests. For the form of dispute settlement through the Labor Arbitration Council, the time limit is 09 months from the date on which a party discovers the act of infringement of their lawful rights and interests. In case of requesting the Court to settle the labour dispute, the time limit is 01 year from the day on which a party discovers the act of infringement of their lawful rights and interests. Many of the labour disputes could be resolved effectively at court hence engaging a labour dispute lawyers in Vietnam to file a lawsuit will help parties involved.
Please note, upon the expiration of the above-mentioned time limitation, the disputing parties will not have the right to request the competent authorities to resolve the dispute. In case the requester is able to prove that the aforementioned time limits cannot be complied with due to a force majeure event or unfortunate event, the duration of such event shall not be included in the time limit for requesting settlement of individual labour dispute.
ANT Lawyers – A law firm in Vietnam, always follow up the labour matters to update clients on regular basis.
Source ANT Lawyers: https://antlawyers.vn/library/how-to-resolve-disputes-in-labour-in-vietnam.html
The Ministry of Industry and Trade Applies Anti-dumping Measures to a Table and Chair Products from China
On February 13th, 2023, the Ministry of Industry and Trade issued Decision No. 235/QD-BCT on the application of official anti-dumping measures to a number of table and chair products from the People’s Republic of China (China) and terminated the investigation to apply anti-dumping measures on some furniture products from Malaysia. Accordingly, the official anti-dumping tax rate applied to the investigated goods originating from China is 21.4% for chair products and 35.2% for table products.
During the investigation of the case, in accordance with the provisions of the Law on Foreign Trade Management, the Ministry of Industry and Trade coordinated with relevant units to carefully review and evaluate the impact of the dumping of imported goods on the activities of the domestic industry, the level of dumping of the manufacturing and exporting enterprises of Malaysia and China.
The investigation results show that, although dumping behavior exists, because the rate of imported goods under investigation from Malaysia is insignificant (less than 3%), therefore, according to the provisions of the Law on Foreign Trade Management, the Ministry of Industry and Trade decided to terminate the investigation and not apply anti-dumping measures to some table and chair products from Malaysia.
For the investigated goods from China, the level of dumping was determined from 21.4% to 35.2%, and the import volume of the investigated goods increased both in absoluteness and comparative to the total domestic consumption and similar output of the domestic industry, which is the significant cause of significant damage to the domestic industry.
If Client needs any more information or request for legal advice or potential dispute regarding trade remedies measures including, anti-dumping, countervailing duty and safeguard measures or international trade dispute matters, our competition, anti-dumping, and countervailing duty lawyers of International trade and tax practice at ANT Lawyers, a law firm in Vietnam always follow up anti-dumping cases and their development to update clients on regular basis.
Source ANT Lawyers: https://antlawyers.vn/library/the-ministry-of-industry-and-trade-applies-anti-dumping-measures-to-a-table-and-chair-products-from-china.html
How to Start a Business in Vietnam?
In recent years, Vietnam has become an attractive destination for foreign investment thanks to its advantages of security, political stability, and favorable geographical position to trade with the world. This is both the connection center of the region and the gateway to penetrate the economies in the western region of the Indochina Peninsula. In addition, the Vietnam government has increasingly been offering more preferential policies to create favorable conditions for foreign investors to start doing business in Vietnam.
To start a business in Vietnam, investors first need to choose for themselves an appropriate type of business based on the number of capital contributors, the amount of capital contributed, and the business’s purse. According to the provisions of Vietnam law, foreign individuals and organizations can establish a limited liability company or a joint stock company or a partnership or a private enterprise.
The next issue that needs to be considered is the business line. In order for the company to be able to operate, the company must register the appropriate business lines, related to business activities. If the selected line of business does not require conditions, the enterprise can go into operation after the establishment of the company. This is considered non-conditional business area which most of company would do. However, if the investor chooses a conditional business line to do business, the enterprise must meet the necessary requirements, apply for a business license as prescribed, and then go into operation. This is considered conditional investment area where there are some restrictions being required license, minimum charter capital, foreign ownership ratio…
Investors also need to choose a location for their business, which is legally allowed to conduct business activities. The company address must be located in the territory of Vietnam, and comply with requirement corresponding to purpose of business i.e. company address can not be in an apartment building or a dormitory for living purposes only; factory location has to be at proper zone for industrial purpose…
In order to serve the management of the State and facilitate business activities, newly established businesses need to have their own name and this proper name must be unique, not be the same or similar to previously registered businesses. Enterprises are not allowed to use the names of functional agencies, state management agencies to name the company. The name of the business must include the type of company and proper name. To avoid duplication with other companies, businesses can use abbreviations or English names, but must ensure that the company name will not cause confusion, without adding prefixes, suffixes or cultural symbols in the name of the business.
The investors need to apply for an Investment Registration Certificate at a competent authority in Vietnam. This is a mandatory procedure for all projects that want to establish a new legal entity in Vietnam. The processing time for an investment certificate application is around 30 days depending on the specific project. After being granted an Investment Registration Certificate, foreign individuals and organizations need to prepare an application for an Enterprise Registration Certificate at the Department of Planning and Investment which would take around 7 days. Completing this procedure, the enterprise has the legal status according to the provisions of the Law on Enterprises of Vietnam.
From day one since commencing its operation, the company could by itself or hire professional to assist with monthly compliance service i.e., submit foreign labour reports, submit investment report, submit tax report, submit health and insurance reports to authorities to avoid encountering penalties.
ANT Lawyers – a law firm in Vietnam will always follow up with authorities for legal update on matters relevant to investment registration or doing business in Vietnam.
Source ANT Lawyers : https://antlawyers.vn/library/how-to-start-a-business-in-vietnam.html
Cancellation Against of Trademark in Vietnam
It typically takes a significant amount of time and effort on the part of your business to win customers' confidence in your products and trademark. However, if there is another trademark for the same goods that is identical to yours, it will likely cause customers to make mistakes or become confused, resulting in a number of negative effects for your business, including a decrease in sales, a loss of reputation, and the ability to distinguish yourself.
In fact, after partnering with domestic businesses to distribute or sell goods, many international businesses discover that their trademarks are stolen by partners who register their trademarks for intellectual property protection in national offices. It is simple for trademark thieves to steal trademarks because each nation protects trademarks differently.
You should ask the Vietnam Intellectual Property Authority to cancel the trademark that was used in violation of your rights and benefits. ANT Lawyers would like to assist you in canceling against a trademark in Vietnam in the following ways because they have excellent IP experience in Vietnam and a highly professional staff.
Cancellation against of trademark in Vietnam
A certificate of trademark registration may be revoked entirely or partially at the request of a third party in accordance with Article 96 of the IP Law of Vietnam.
In the specified circumstances, the applicant may submit a written request to the National Office of Intellectual Property (NOIP) to cancel protection titles subject to payment of fees and charges.
Period for filling cancellation request
To request cancellation against of trademark in Vietnam due to the Applicant’s bad faith: the period for lodging such a request is the whole term of a Protection Title.
To request cancellation against of trademark in Vietnam due to other legal reasons: the period for lodging such a request is within 5 years as from the granting date.
The case for cancellation against of trademark in Vietnam
Any third party may request that a certificate of trademark registration be revoked entirely or partially in the following circumstances:
The registration applicant does not possess the right to register an invention, industrial design, layout-design, or mark, nor has this right been granted to them;
At the time the protection title is granted, the subject matter of industrial property does not meet the protection conditions.
Required documents
Proofs (if any);
Power of attorney;
Written justification of the request, including relevant documents and clearly stating the protection title's serial number, reason, and contents for terminating or canceling a portion or the entire protection title.
Time and procedures for cancellation against of trademark in Vietnam
In the event that a third party makes a request to have their trademark protection title revoked, the NOIP is required to provide the protection title holder with written notice of the third party's opinions and set a response deadline of two months from the date of notification.
The NOIP must decide whether to cancel all or a portion of the protection title or notify the parties of its refusal to cancel the trademark protection title after taking the opinions of the parties into consideration.
The requester or a party involved may file a complaint regarding the decision or the relevant notice if they disagree with the NOIP's handling of the request for cancellation of the trademark protection title
Within two months of its signing, a decision to cancel a trademark protection title must be published in the Industrial Property Official Gazette and added to the National Register of Industrial Property.
ANT Lawyers - IP Services in Vietnam firm that regularly informs clients of legal developments pertaining to trademarks by following up with authorities.
According to the provisions of Vietnam tax law, on monthly or quarterly companies will need to submit various types of tax reports and tax returns: License fees; Value added tax declaration; Personal income tax return; Corporate income tax finalization declaration. Knowing the deadlines for submitting tax reports and paying taxes on time not only helps companies proactively capture information and arrange for tax payment in accordance with state regulations, but also avoids many risks. Risk of penalties for violations in the field of tax laws occur if the declaration is filed late, or not filed. Company also could hire professional specializing in tax matters or tax lawyers for advice in the area of tax compliance in Vietnam to improve the efficiency and optimize business strategies.
What is deadline for filing Vietnam annual license fee?
Annual license fee is the amount the enterprise must pay annually based on the amount of charter capital stated on the certificate of business registration, and to be paid annually since the starting of the business. The company(except business households and business individuals) which has been newly established (including small and medium-sized enterprises converting from household businesses) or has established more dependent units, business locations has to file the license fee declaration dossiers no later than January 30th of the following the year of establishment or starting of business activities, production and business activities. In case the enterprise has a change in charter capital during the year, the enterprise shall submit the license fee declaration dossier no later than January 30th of the year following the year in which the changed information arises.
What is deadline for filing value added tax (VAT) in Vietnam?
This is an indirect tax, calculated based on the added value of goods and services that consumers have to pay when buying goods or services. The person who directly fulfills the tax payment obligation to the tax authority will be an enterprise or a production unit. The deadline for submitting VAT declaration dossiers is the 20th day of the month following the month in which the tax liability arises, for enterprises that declare and pay monthly; and the last day of the first month of the quarter following the quarter in which tax obligations arise for enterprises that declare and pay quarterly.
What is deadline for filing corporate income tax (CIT) in Vietnam?
Corporate income tax is a tax calculated based on the profit of an enterprise, which is a percentage of the positive result of revenue after deducting reasonable expenses i.e. cost of goods or services, rent, salary, travel,… as prescribed by the Law on Corporate Income Tax. For corporate income tax, enterprises will temporarily pay quarterly, and the deadline for tax payment is the 30th day of the first month of the next quarter.
What is deadline for filing personal income tax (PIT) in Vietnam?
Personal income tax is a tax paid by a company on behalf of employees working at the company. Personal income tax is calculated on a monthly basis, and be declared monthly or quarterly and settled annually. If the enterprise declares and pays personal income tax on a monthly basis (in case the enterprise declares value added tax on a monthly basis and the payable personal income tax amount in the month of VND 50 million or more), the deadline of filing PIT is no later than the 20th day of the following month. If the enterprises declare and pay personal income tax quarterly (in case the enterprise declares value added tax quarterly or the enterprise declares value added tax on a monthly basis and the amount of personal income tax must be paid is less than 50 million dong in a month), the deadline for filing PIT is no later than the 30th day of the next quarter.
It is important to file tax reports of all kinds on time but it is also equally important to manage the tax filing, and paying properly in a way that maximize the benefits of the company according to tax law taking advantage of deduction allowable by laws. Hence tax experts and tax lawyers could be consulted for advice on the regulations and tax laws in Vietnam.
ANT Lawyers, a law firm in Vietnam will always follow up with authorities for legal update on matters relevant to international trade and tax to update clients on regular basis.
You could learn more about ANT Lawyers International Trade and Tax or contact our International Trade Dispute Law Firm in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529
Source ANT Lawyers: https://antlawyers.vn/library/tax-filing-deadlines-you-need-to-know-in-vietnam.html
How do I establish company in Vietnam?
To establish a limited liability company, joint stock company or partnership company in Vietnam, foreign investors may invest 100 percent of their capital.
To receive investment registration certificates, first-time foreign investors in Vietnam must have investment projects and complete investment registration or examination procedures at state investment agencies. Business registration certificates and investment certificates must be issued simultaneously. Since the investment certificate was issued, a company with entirely foreign capital has been in existence.
A project dossier to establish company in Vietnam shall comprise:
-Registration/Request for issuance of Investment Certificate;
-A report on financial capability of the investor;
-Draft of the company’s charter;
-List of members of company;
-Copy of the people’s identity card, passport or other lawful personal certification, for individual members;
-Copy of the establishment decision, business registration certificate or other equivalent document, for member organizations;
-Copies of the authorization document, the people’s identity card, passport or other lawful personal certification, for authorized representatives.
-Copies of the business registration certificates of the foreign member organizations must be authenticated within three months before the date of submission of the business registration dossier by agencies where such organizations are registered;
-Written authorization of the investor in case investor is organization and valid copy of the lawful personal certification of the authorized representative. Documents in foreign languages must be translated into Vietnamese, notarized and legalized;
-The joint-venture contract or Business Cooperation Contract (BCC);
-Other documents required by Vietnam law.
Starting a business in Vietnam would take anywhere from 30 days. The additional time may be required on the off chance that the venture region is contingent or the State government necessities to look at the speculation project. In some investment projects, minimum capital, special licenses, or other conditions may be required.
ANT Lawyers would like to assist you in establishing a business in Vietnam. We have staffs that are highly skilled and have a lot of experience with foreign investment.
How Dispute Lawyers in Hanoi Could Help?
ANT Lawyers – A law firm in Vietnam, could assist clients on dispute resolution matters throughout Vietnam.
We have dispute lawyers in Hanoi who are qualified and have experience helping clients resolve disputes in Vietnam.
We have represented clients in disputes involving a variety of industries, including disputes involving international trade, commercial transactions, partnership or shareholder agreements, property sales and purchases, real estate, intellectual property, banking and finance, and maritime matters.
We are able to provide our clients with appropriate and adaptable solutions to their problems thanks to our knowledge, experience, and comprehension of Vietnamese culture. Our dispute lawyers in Hanoi also help clients through the various stages of litigation at Vietnam's national or provincial courts, arbitration centers, and courts of appeal.
Our dispute attorneys in Hanoi are well-trained and certified internationally in the US and EU, and they have adapted their skills to Vietnamese cultures to assist clients in resolving conflicts without a formal proceeding in order to save money, time, and maintain the relationship between the disputed parties. If it is at all possible, we recommend alternative dispute resolution, such as mediation.
Our dispute resolution practice at ANT Lawyers helps our clients with the following:
Negotiation: reviewing relevant contracts and documents, advising possible courses of action and negotiating with relevant parties before initiating the legal proceeding.
Litigation and legal representation: representing clients before Vietnamese courts and other Vietnamese authorities.
Arbitration: advising on choice of arbitration, drafting arbitration clause, and representing clients for recognition and enforcement of foreign arbitral awards.
Alternative proceedings: certain alternatives may be available for dispute resolution in Vietnam.
ANT Lawyers have litigation and dispute lawyers in Hanoi, that help clients dealing with dispute resolution and alternative dispute resolution in Vietnam.
How Bank Guarantee Letter Could Help Secure a Transaction and Risks Involved?
In the process of performing civil transactions, there is a need to bind the performance of obligations of the parties hence secured transaction is needed and guarantee is one of the commonly used methods to secure the performance of obligations in business and commercial activities. The party that provides guarantee is normally a commercial bank and bank guarantee is normally a loan service. In reality, there are potentially many risks involved in the guarantee transaction through issuing of bank guarantee letter which needs the attention of dispute lawyers in banking and finance to provide legal advice throughout the process.
Bank guarantee or guarantee commitment is a document issued by the guarantor or counter-guarantee or the guarantee-confirming party in the form of a Letter of Guarantee or a Guarantee Contract. Thus, a letter of bank guarantee is understood as a written commitment of the bank to the guarantee recipient that the bank will perform financial obligations on behalf of the guaranteed party when the guaranteed party fails to perform or not fulfilling the obligations committed to the guarantee recipient. In case the parties choose the form of counter-guarantee or guarantee confirmation, the letter of guarantee shall include the written commitment of the counter-guarantee issuing party to the guarantee, or of the guarantee-confirmation issuing party to the obligee.
When a guarantee obligation arises, the obligee must send a written request for the performance of the guarantee obligation, enclosed with the documents agreed upon in the guarantee commitment, to the guarantee-executing bank. The request for performance of guarantee obligations is considered valid when the bank receives it within the working time of the bank and within the valid guarantee commitment period. In case the request for performance of the guarantee obligation is sent in the form of a registered letter via the public postal network, the date the guarantor receives the request is the date of signing and receiving the registered letter.
Within 5 working days from the date the guarantor bank receives a valid written request for performance of the guarantee obligation, the guarantor shall be responsible for properly and fully performing the promised guarantee obligation for the with the guarantor. In case the guarantor bank refuses to perform the guarantee obligation, within 5 working days after receiving the request to perform the guarantee obligation, the bank must reply in writing clearly stating the reason for the refusal. In case of payment in foreign currency, credit institutions, foreign bank branches shall debit that foreign-currency sum to the mandatory lending account.
Credit institutions, or foreign bank branches, shall agree on the guarantee-issuing fee amount paid to customers. In case of a counter guarantee or guarantee confirmation, the guarantee-issuing fee amount shall be agreed upon by parties on the basis of the guarantee-issuing fee amount approved by the obligor. If the guarantee currency is foreign one, parties shall agree on collecting the guarantee-issuing fee by accepting that foreign currency or converting that foreign currency into Vietnam at the sell rate defined on the fee collection or fee collection notification date.
Disputes could arise from many situations, for example, there is a case of issuing a false letter of guarantee because an individual in the bank violates the law, or the bank officer signs a letter of guarantee without proper authorization from the legal representative of the bank, or letter of guarantee is in violation of form according to the regulation of state bank. In addition, if a conditional letter of bank guarantee is applicable, a dispute may arise from an understanding of whether or not the conditions for the guarantee have been met. In many cases, there might need to be a lawsuit to determine the conditions fulfilment of the guarantee and such might be lengthy and costly. Therefore, the parties involved in the guarantee transaction might need to consult a lawyer with expertise in banking disputes to check the legitimacy and validity of the letter of bank guarantee and the possibility to be guaranteed when the conditions are met.
ANT Lawyers – As a law firm in Vietnam will always follow up with authorities for legal update on matters relevant to banking and finance to update clients on regular basis.
Source ANT Lawyers: https://antlawyers.vn/library/how-bank-guarantee-letter-could-help-secure-a-transaction-and-risks-involved.html
How to Establish a Joint-Stock Company in Vietnam?
In addition to limited liability companies, partnerships, and private enterprises, joint-stock companies are recognized by Vietnamese law. When a Vietnam authority issues a Certificate of Business Registration, a joint-stock company gains legal status. Consult with corporate lawyers in Vietnam to learn about the advantages of various company formations in Vietnam for the owner's efficient management and goals.
As per the meaning of the Law on Undertakings, a business entity is a venture whose sanction capital is separated into two halves called shares. A joint-stock company can have individuals or organizations as its shareholders; the minimum number of shareholders is three. Since there is no maximum number of shareholders, the company will be able to easily expand its operations on a larger scale. In addition, shareholders will only be responsible for the company's debts and other property obligations up to the amount of capital contributed. Due to the level of risk that shareholders must bear, this is an advantage of this type of business. Specifically, business entities reserve the privilege to give offers, bonds and different protections to raise capital, which is a component that different kinds of organizations don't have.
The owner of a business in Vietnam has the option of submitting a set of documents to the Business Registration Office where the intended head office is located on their own or by authorizing another individual, organization, or law firm in Vietnam to do so. These documents include:
1.An application for enterprise registration;
2.The company’s charter;
3.List of founding shareholders and list of shareholders being foreign investors;
4.Copies of the following papers:
a) Legal papers of the individual for the legal representative of the enterprise;
b) Personal legal papers for company members, founding shareholders, shareholders being foreign investors who are individuals; Legal papers of the organization for members, founding shareholders, shareholders being foreign investors being organizations; Legal documents of individuals for authorized representatives of members, founding shareholders, shareholders being foreign investors being organizations and documents on appointment of authorized representatives.
For individuals and investors being unfamiliar associations, duplicates of lawful papers of the association should be authenticated and consularly sanctioned in Vietnam; The owner of a business in Vietnam has the option of submitting a set of documents to the Business Registration Office where the intended head office is located on their own or by authorizing another individual, organization, or law firm to do so. These documents include:
c)Investment registration certificate, in case the enterprise is established or participated in the establishment by a foreign investor or a foreign-invested economic organization in accordance with the provisions of the Investment Law and other legal documents; implementation manual.
The Business Registration Office will process the application within three working days of receiving it.
ANT Lawyers could assist you in establishing a joint-stock company in Vietnam with their highly skilled staff and extensive experience in foreign investment.
How Does the ASEAN Dispute Resolution Mechanism Work?
Having an efficient means of resolving disagreements that arise between member nations has become an essential requirement as economic cooperation has grown. As a result, ASEAN has been working on a Protocol on a Dispute Settlement Mechanism since 1996. On November 20, 1996, ASEAN Economic Ministers signed the Protocol in Manila (Philippines).
The spirit of negotiation and mediation is the foundation of ASEAN's dispute resolution system. Parties to the dispute in Member States have the option to select mediation methods at any time. These structures might start or end out of the blue. The complainant took the matter to the Senior Economic Officials Meeting of ASEAN (SEOM) only after the mediation process had ended. Mediation procedures will continue to apply while the dispute is ongoing if the parties to it agree.
The matter will be referred to SEOM if the consultation does not resolve the dispute within sixty (60) days of receipt. SEOM will either form a panel or, if that is not possible, send the matter to the special rules and procedures team or another group for evaluation. However, in some instances, SEOM may decide to settle the dispute without appointing a panel if deemed necessary.
Within thirty (30) days of the panel's submission of the report, SEOM will evaluate it during its discussion and make a decision regarding the dispute. SEOM may have an additional ten (10) days to resolve a dispute in exceptional circumstances. Parties to the dispute may be represented by SEOM representatives at the meeting, but they may not vote on SEOM decisions. SEOM will decide by majority vote.
Within thirty (30) days, parties to the dispute may appeal the SEOM's decisions to the ASEAN Economic Ministers (AEM). Within thirty (30) days of receiving the appeal, AEM must issue a decision. AEM may have an additional ten (10) days to resolve the dispute in exceptional circumstances.
ANT Lawyers have Litigation and Dispute lawyers in Hanoi, Da Nang and Ho Chi Minh City that help clients dealing with dispute resolution and alternative dispute resolution in Vietnam.
Why Client Should Retain Real Estate Dispute Lawyers in Vietnam?
Foreigners are becoming increasingly interested in investing and purchasing real estate as a result of changes in the law that are attracting foreigners to live and invest in Vietnam. However, the law regarding real estate ownership and transactions is complicated, particularly for foreigners, given that real estate is a valuable asset.
In Vietnam, the entire population owns land, with the State acting as the owner's representative and managing the land uniformly. Therefore, land users will have the right to use the land in Vietnam without private ownership. Foreigners are prohibited from owning land use rights in Vietnam under the Land Law of 2013. It only permits businesses with foreign investments to use land through leases or allocations.
According to the Law on Housing, foreigners are permitted to own homes in Vietnam even though they do not have rights to use land. Furthermore, the Law on Land Business has specific impediments for unfamiliar financial backers to direct land business in Vietnam and should meet the legitimate necessities.
To minimize risks, foreign investors investing in Vietnam who intend to use the land for business purposes, conduct real estate business in Vietnam, or simply purchase and own real estate in Vietnam should be aware of the legal provisions governing the conditions of implementation, orders, and procedures. In Vietnam, the assistance of real estate dispute lawyers will be valuable.
In Vietnam, real estate lawyers would be well-versed in the Land Law, Housing Law, Real Estate Law, and related regulations. In addition, they would have practical experience supporting real estate transactions, resolving disputes, and carrying out legal procedures in Vietnam. The real estate dispute lawyers in Vietnam could talk about the conditions for doing business in real estate and the restrictions on foreign organizations and individuals' land use rights in Vietnam. In order to better work with state agencies to obtain land use rights for businesses and individual home ownership rights, the foreigners could benefit from the assistance of lawyers upon request.
Real estate lawyers may also offer assistance with legal due diligence of the real estate in order to reduce clients' legal risk when carrying out real estate-related transactions like buying, selling, transferring, renting, and leasing. Before the developer and the people who are eligible to enter into the transaction, it is essential to evaluate the property's legal status, the owner, and whether the property is the subject of a dispute or additional government requirements. Likewise, the lawyers in Vietnam can encourage clients to draft or survey the arrangements, deal as well as the cycle to authorize the interaction to consent to the law in Vietnam.
ANT Lawyers, as a reliable law firm in Vietnam always follow up real estate dispute cases and their development to update clients on regular basis.
How to Protect Copyright in Vietnam?
Copyright refers to an individual or organization's rights to a work that they created or own, as defined by Vietnam's Intellectual Property Law. Additionally, works of literature, art, and science shall constitute the subject matter of copyright; Performances, audio and visual fixation, broadcasts, and satellite signals carrying coded programs are all eligible subjects for copyright-related rights.
However, if there is no prior prepared evidence, it is difficult to demonstrate the owner's copyright. In the event of a dispute or violation, the most crucial piece of evidence is a copyright registration. When the owner can demonstrate that the Work is covered by copyright law, the registration of the copyright will prevent infringement.
ANT Lawyers – A registering copyright services in Vietnam would like to assist you in registering and safeguarding your copyright and related rights in Vietnam in the following ways with their highly skilled staff and extensive knowledge of the intellectual property landscape in Vietnam:
Our services in copyright registration
-Provision of professional opinions and advice in relation to registration of copyright and related copyright;
-Advising, preparation, drafting, filing and prosecution of registration of copyright and related copyright;
-Provision of professional opinions and advice in relation to license and assignment of copyright and related copyright;
-Appeal and cancellation;
-Proceedings before the judicial authorities.
How to register a copyright or related rights in Vietnam?
Condition of copyright registration
If a work meets the following requirements, its owner's copyright will be registered:
-The ideas of the Work shall be presented particularly in a visible material
-The Work shall be original (Be made directly by the author without copying from any other works or people).
Required information and document
-Original Power of Attorney (POA) from the Applicant;
-Information of the author such as: Full name, Identify Card Number, Current address, permanent address; …
-Information of the Works such as: Name, the date of publication (if any), the place of Publication (if any); …
–Business registration certificate or establishment certificate (if applicant is association or organization);
-Written promise of being ownership of the work of the applicant;
-Some other specialized document with each specified aspect.
Note: The POA must be signed by the applicant or a duly authorized representative on behalf of the Applicant and no further notarization or legalization is required.
Duration of copyright protection
-The following rights are protected forever:
-Right to give titles to their works.
-Right to attach their real names or pseudonyms to their works; to have their real names or pseudonyms acknowledged when their works are published or used.
-Right to protect the integrity of their works; and to forbid other persons to modify, edit or distort their works in whatever form, causing harm to the honor and reputation of the author.
The following rights are protected within the stipulated duration in law
-Right to make derivative works;
-Right to display their works to the public;
-Right to reproduce their works;
-Right to distribute or import the original or copies of their works;
-Right to communicate their works to the public by wireless or landline means, electronic information networks or other technical means;
-Right to lease the original or copies of cinematographic works and computer programs;
-Right to reproduce their works.
The duration of each type of work protected by the aforementioned rights will vary. The term of protection for cinematographic, photographic, stage, applied, and anonymous works, in particular, shall be fifty (50) years from the date of first publication. Other works are protected throughout the author's lifetime and for fifty (50) years after their death.
What to Know about Business Registration Certificate in Vietnam?
A company's business registration certificate, which can be printed on paper or electronically and contains information about the company's registration with the Business Registration Authority, is regarded as a legal document.
The principal contents of a business registration certificate in Vietnam must comply with the provisions of the Law on Enterprises: Name and number of the company; Address of the company's principal place of business; For the legal representative of limited liability companies and joint stock companies, full name, contact address, nationality, and number of legal documents; for a partnership company's general partners; for proprietors of private businesses. Name, contact information, nationality, and the number of legal documents held by the member, if any; for limited liability companies, the member's name, enterprise identification number, and head office address; Sanction capital for organizations, speculation capital for private endeavors.
Which means that the company's name must be a Vietnamese name with two parts: the kind of business and the proper name. Currently, four types of businesses are recognized in Vietnam: partnerships, limited liability companies, joint stock companies, and private businesses The Vietnamese letters F, J, Z, and W, as well as numbers and symbols, can be used to write the company's proper name. The National Information System on Business Registration created a series of numbers that are recorded on the Certificate of Business Registration. These numbers are given to a company when it is first established and are included in the enterprise code element. There is only one code that is unique to each business, and that code will not be used by other businesses.
The Vietnam Business Registration Office, the postal service, or the electronic information network are all options for completing the business registration process. The founder of the business must apply through the National Enterprise Registration Portal if they choose electronic information network registration. Electronic business registration documents have the same legal weight as paper business registration documents and will be presented.
Within three working days of receiving the application, the business registration agency is responsible for validating the enterprise registration dossier and issuing the business registration certificate. The company's founder must be informed in writing by the business registration agency of any content that needs to be amended or added if the application is inadequate or not prepared in accordance with the regulations. The founder of the business must be informed in writing and given specific reasons by the business registration authority if it declines to register the business. The business could make its own submissions or hire business lawyers in law firm in Vietnam to help with them.
How to protect your trademark in Vietnam?
In Vietnam, trademark registration is the first step in obtaining trademark protection. A trademark opposition may be filed to prevent a mark application that is pending from being granted. Litigation is the last option for resolving disputes involving trademark protection in Vietnam.
A trademark is a sign that helps separate one company's goods or services from those of others. Products and services trademarks play a crucial role in the expansion of the business, alongside patents and industrial designs. A trademark connects a business and its clientele. Customers will be more likely to use goods or services if the trademark is strong. The infringement of a trademark is inevitable when the trademark is well-known and has significant economic benefits from the sale of goods or services.
The owner of a trademark has two options for registration: either directly register a trademark in Vietnam by filling out a registration application with the Vietnam NOIP, or use Madrid's system to seek protection in Vietnam. In accordance with Vietnam's intellectual property law, the trademark owner must prepare, apply for registration, and pay a fee for the first option. If a trademark needs to be protected in multiple countries, such as Vietnam, the owner can register it using Madrid's system.
The trademark owner must assess the degree of infringement and damage in each location where a trademark violation occurs in order to select appropriate solutions. In the beginning, the owner of a trademark may protect themselves by requiring the trademark violator to stop their violations, apologise, and make amends. Owners of trademarks have the right to seek compensation in the event of damage. If negotiations or mediation fail, the trademark owner can use a settlement mechanism or submit a denunciation application to the Vietnam NOIP and ask the appropriate state agencies to handle acts of infringement. Acts of infringement may necessitate litigation. In general, civil litigation proceedings are more complex than arbitration proceedings. Civil litigation takes precedence when the trademark owner requires a court decision to end trademark infringement. In the remaining cases, arbitration is the better option because it is less expensive, takes less time to settle, and is more adaptable.
The client company's competitive advantage is heavily reliant on trademarks. Through trademark registration, oppositions, and other trademark protection resolutions in Vietnam, ANT Lawyers' IP service in Vietnam assists you in securing protection for these priceless intellectual assets.
What are the Arbitration Principles of Dispute Resolution?
Arbitration, mediation, negotiation, and litigation are all methods of dispute resolution. For disputes to be resolved, a law firm in Vietnam needs dispute lawyers who have the expertise and experience necessary to resolve complex cross-border, commercial, and civil disputes.
The following principles must be followed when settling a dispute in arbitration, according to Article 4 of the Vietnam Law on Commercial Arbitration:
If the parties' agreement does not violate social ethics or prohibitions, arbitration lawyers must respect it.
Arbitrators must be independent, objective and impartial and shall observe law.
Parties in dispute have the same rights and responsibilities. The arbitration council is responsible for establishing the conditions necessary for disputing parties to exercise their rights and fulfill their responsibilities.
Dispute settlement by arbitration shall be conducted in private, unless otherwise agreed by the parties.
The arbitral awards are final.
Discretion has turned into a very famous technique for question goal, as numerous organizations lean toward it over the significant expenses of prosecution.
Arbitration lawyers in Vietnam may also be able to assist clients with a variety of issues, including choosing an arbitrator, choosing the rules for the arbitration, selecting an ad hoc or institutional arbitration, selecting a location for the arbitration, and obtaining the enforcement of the arbitral award.
Tips for Foreigners to Follow When Setting up Company in Vietnam
For an outsider to a nation like Vietnam which open doors profit for business, it is endeavoring to make a business to work and grab the opportunity. After settling in, the entrepreneur might wonder, "How difficult it is to set up company in Vietnam or how challenging the business environment is for operating and doing business in Vietnam when dealing with administrative procedures from registering investment, setting up the company, complying with periodic reporting and tax declarations?" If you are reading this and feel like this, you are not alone. After the first eagerness feeling of potential business to generate, the entrepreneur might wonder "How difficult it is to set up company in Vietnam."
As a spot with an ideal topographical position and copious work assets, and developing shopper market, Vietnam is progressively growing unequivocally, turning into a nation drawing in worldwide speculation among Southeast Asia nations. Foreign investors must conduct research on Vietnam's policies, investment incentives, legal requirements, and the process and procedures for establishing a business in order to carry out effective investment activities. If international investors are considering investing in Vietnam, this will provide some quick advice on the fundamental factors they should take into account.
A person with far off ethnicity or an association laid out under unfamiliar regulation could enlist speculation and direct business exercises in Vietnam. Unfamiliar financial backers are allowed to take part in any legitimate business, nonetheless, there are a few explicit enterprises that financial backers should meet the expected circumstances to have the option to enroll speculation. There are a few areas in Vietnam where foreign investors cannot do business due to national security concerns or the state's monopoly.
An investor who wants to start a business in Vietnam must get a certificate of investment registration from an authorization agency, according to Vietnam law. The Investment Registration Certificate (IRC) will typically be issued within 15 days of receiving a valid dossier for an investment project. However, it is essential to allocate sufficient time for the preparation of the necessary documents, such as the application, financial report, bank balance, and personal documents. Before being submitted, many of these documents require apostille, also known as notarization, legalization, and translation into Vietnamese.
Vietnam regulation doesn't need a base money to set up a business, with the exception of restrictive venture or business lines. In any case, financial backers are obliged to contribute capital as per the timetable expressed in the IRC and that the public authority has the privilege to demand the financial backer to make sense of the marketable strategy agreeable to them in view of the proposed speculation capital. On the off chance that the financial backer can't contribute sufficient capital as per the serious time limit, the equipped authority might apply sanctions, including denial of the IRC or the financial backer needs to change the IRC to mirror the real commitment of venture. After receiving the IRC, the investor must then submit a request for an Enterprise Registration Certificate (IRC), which must be obtained within five days of the date of submission of a valid dossier in order for the business establishment to complete its establishment.
Now that the company has established itself in Vietnam, it can officially sign a lease agreement, hire staff, and engage in business transactions to purchase or sell goods or services. The documents must be signed and sealed to be legally binding. The next issue is how to obtain a seal. When an organization was managed by the Public Security authority, it was more difficult to have a seal created for it after it was established. Legislators and business experts have been discussing the possibility of completely removing the seal from legal documents in Vietnam because the signature of the legal representative is the most crucial element. Throughout the time, the once severe regulation overseeing the seal issuance has been relax. However, in Vietnam, the seal is still very important because it shows the official notice, such as the decision by the business's legal representative to end a labor contract, along with the signature of the representative. or an unmistakable endorsement of a company's participation in a transaction to hire a factory construction company. The investor has the right to use multiple seals, subject to the terms of the company charter. The venture should send a notification to the business enlistment office where its administrative center is situated for distribution on the Public Business Enrollment Entryway prior to utilizing, modifying, obliterating, or changing the quantity of seals. The seal can be utilized beginning the day the warning system has been done and the seal test has been transferred on the Public Business Enlistment Entrance for confirmation reason.
In most jurisdictions, with the exception of tax haven nations, the investor is required to pay close attention to their tax obligations during the business's initial operation. However, Vietnam is not included on the exemption list. Every business is required to provide a tax declaration. Consistently, the business should pay various duties and expenses, for example, permit charges (in light of enlisted sanction capital); Corporate Personal Duty (CIT) when the organization creates gain; declare and pay Value Added Tax (VAT) on behalf of an individual on goods or services sold. declare and pay Personal Income Tax (PIT), or, in some instances, export and import tax, and land tax.
The investment project reporting regime must also be fully adhered to by foreign investors in accordance with the law. These reports will be issued on a regular basis (monthly, quarterly, or annually) regarding topics such as: compliance with tax payment obligations and periodic reporting to ensure timely implementation as prescribed will help the company avoid unnecessary risks such as administrative sanctions, business suspension, and penalties that could impact the business. implemented investment capital, business investment results, information on labor, employed foreign workers, and reports on environmental protection.
ANT Lawyers, the leading law firm in Vietnam, provides nationwide comprehensive legal services. The firm is made up of lawyers and attorneys who specialize in a variety of areas, such as investment law, labor law, corporate law, and other areas, and it provides clients with legal advice and representation. In addition to providing services that are professional and ethical, the company is committed to providing each client with the best possible solutions. ANT Lawyers Law Firm is a trusted partner for individuals and businesses in Vietnam.
Real Estate and Construction in Vietnam
We handle a wide range of complex transactions for nearly every type of product thanks to our extensive experience in the real estate industry. Our cost-effective teams and understanding of real estate industry fundamentals set us apart from other law firms.
In the negotiation and acquisition of residential apartments, houses, and tenant leases for office, industrial, retail, and other commercial space, our real estate dispute lawyers in Vietnam represent landlords, tenants, investors, and real estate buyers.
We have particular expertise in negotiating and structuring engineering, procurement, and construction (EPC) contracts for construction projects. In order to structure and negotiate EPC arrangements that satisfy the competing requirements of owners, contractors, lenders, and other project participants, our real estate dispute lawyers in Vietnam collaborate closely with our clients. Our attorneys are prepared to expect issues and perceive open doors in the venture advancement setting.
We are able to provide better solutions because we have a thorough understanding of the industries we serve.
ANT Lawyers, a law firmin Vietnam always follow up real estate dispute cases and their development to update clients on regular basis.
Let ANT Lawyers help your business in Vietnam.
How to start a business in Vietnam as a foreign investor?
Vietnam is one of the fastest-growing economies in Southeast Asia, with a young and dynamic population, a favorable business environment, and a strategic location. Additionally, Vietnam's government has been increasingly enacting more preferential policies to facilitate foreign investors' entry into the country to do business in Vietnam. If you are interested in starting a business in Vietnam, here are some steps you need to follow:
Step 1: Choose a business entity type
There are different types of business entities in Vietnam, such as limited liability company joint-stock company partnership, branch office, representative office, etc. Each type has its own advantages and disadvantages, depending on your business goals, capital, and legal requirements. You should consult a local law firm in Vietnam to help you decide which entity type suits your needs best.
Step 2: Register your business in Vietnam
After chosing your business entity type, you need to register your business with the relevant authorities in Vietnam. This involves submitting various documents, such as: business name, address, charter capital, shareholders, directors, tax code, etc. Depending on the type and scope of your business, you may also need to obtain additional licenses or permits from other agencies, such as the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Health, the Ministry of Planning and Investment, etc.
Step 3: Open a bank account in Vietnam
You need to open company’s bank account after registering your business. You will need to provide your business registration certificate, tax code certificate, and other documents to the bank. You can choose from various local or foreign banks operating in Vietnam, depending on your preferences and needs.
Step 4: Hire staff and set up your office in Vietnam
The next step is to hire staff and set up your office in Vietnam. You will need to comply with the labor laws and regulations in Vietnam, such as: minimum wage, social insurance, health insurance, working hours, etc. You will also need to find a suitable location for your office and equip it with the necessary facilities and equipment.
Step 5: Start your operations and marketing
You will need to develop a business plan and strategy that suits the local market and culture in Vietnam. You will also need to build relationships with customers, suppliers, partners, and authorities in Vietnam. You can use various channels and methods to promote your products or services, such as: social media,online platforms, events, etc.
Starting a business in Vietnam can be challenging but rewarding. By following these steps and seeking professional advice from the law firm in Vietnam when needed, you can successfully establish and grow your business in Vietnam.
ANT Lawyers is the reliable law firm in Vietnam that will always contact the authorities to obtain legal updates on issues pertaining to do business in Vietnam.
How does the Vietnam Labor Code regulate probation?
Probation is an understanding between a representative and a business on a trial work in a specific timeframe as per the arrangements of regulation. Both the employer and the employee should go through a trial period before signing a labor contract to see if they can work together in the long run. The Labor Code and other relevant guidelines should be followed during the probation. The Labor Code 2019 comes into force as of January first, 2020, various new guidelines as needs be are given in association with the probation, which each organization ought to review the matter with its labour dispute lawyers in Vietnam for compliance.
This contract does not apply to employment for less than one month, regardless of the circumstances under which it may be entered into. The probationary clause is not required to be included in the labor contract by the 2012 Labor Code. As a result, an employer and employee may negotiate the probation, as well as their respective rights and responsibilities during the probation period. If the parties are in agreement about the probation, they can sign a probation contract. On the off chance that the probation work meets the necessities, the business will finish up a work contract with the representative. It is clear from these provisions that a separate probationary contract between the employer and employee is required.
When the probation period is over and the employee satisfies the employer's recruitment requirements, the labor contract should be signed. As per the most recent arrangements in the Labor Code 2019, the business and the representative might settle on the probation expressed in the work contract or a different trial contract. If the labor contract includes a probationary period, the employer is obligated to continue carrying out the current agreement once the employee has met all of the requirements. In that case, a new labor contract must be signed.
Based on the nature and complexity of the job, the Labor Code decided how long the probation period had to be. For positions requiring a college degree or higher, the probationary period was previously limited to no more than 60 days. Currently, executives can extend their probationary period by up to 180 days. The owner of a sole proprietorship, the partner of a partnership company, the chairperson or member of the Board of Members, the President of a company, the President or member of the Board of Directors, the Director/General Director, or the holder of another managerial position prescribed in the company's charter (applicable to the enterprise without state capital) are examples of executives who play a significant part in the business and operation of the businesses.
The Labor Code 2019 made another change to the cancellation of probationary contracts, removing the restriction on the right to cancel. Consequently, during the probationary period, either party may terminate the labor contract or probationary contract without penalty or prior notice. On the other hand, if the probationary job does not meet the requirements that the employer and employee have agreed upon under the Labor Code 2012, the probation may be terminated.
The primary purpose of probationary periods is to determine whether an employee and employer are compatible at the outset of an employment relationship. To avoid a potential dispute in Vietnam, businesses as employers must have a clear understanding of the principles of entering into a labor contract and a probationary contract.
ANT Lawyers is an international law firm in Vietnam with English speaking lawyers, located in the business centers of Hanoi, Danang and Ho Chi Minh City with international standards, recognized by IFLR1000. We are Vietnam exclusive member of Prae Legal, an international law firm network, providing full ranges of legal services.
What are Languages in Arbitration Proceedings in Vietnam?
Article 10 of the Vietnam Law on Commercial Arbitration says that if both parties are Vietnamese, the language used in arbitration proceedings to settle a dispute is Vietnamese, or a language agreed upon by both parties if one of them is a foreign-owned business. Specifically:
Except for disputes in which at least one party is a foreign-invested enterprise, the language of arbitration is Vietnamese for disputes with no foreign component. A dispute party may employ an interpreter if it is unable to speak Vietnamese.
For questions including unfamiliar components or debates to which no less than one party is an unfamiliar contributed undertaking, the gatherings will agree on the language to be utilized in arbitral procedures. The arbitration council will decide on the language to be used in arbitration proceedings if they do not have such an agreement.
Arbitration lawyers in Vietnam can also help clients with a variety of issues, such as choosing an arbitrator, choosing the rules for the arbitration, choosing an ad hoc or institutional arbitration, choosing a location for the arbitration, and getting an arbitral award enforced.
Tell us how we can be of service and one of our team members will contact you.Email: ant@antlawyers.vn Tel:+84 28 730 86 529